스캔뉴스(ScanNews)는 안드로이드용 영어뉴스 해석, 영자신문 번역 앱(어플)입니다. 스마트폰으로 외국(영어, 일본어, 중국어 등) 뉴스나 신문을 보다가 '모르는 단어나 숙어, 문장'을 터치하면 빠르게 네이버(Naver) 사전에서 '뜻'을 확인하거나 구글 번역(Google Translate)으로 '번역'할 수 있습니다. 단어의 경우는 단어장에 저장할 수 있습니다. (※ 분류에 없는 사이트는 '검색'에서 URL을 입력하면 접속 가능합니다).
스캔뉴스(ScanNews)를 사용해보니.. 페이지 로딩 중에는 번역이나 사전이 작동하지 않는데, 상단 '진행 바'와 함께 하단에 가능 여부를 보여줘도 괜찮을 거 같고, 링크가 걸려있는 텍스트(문장/단어)는 '이동' 또는 '번역/사전' 툴팁(가능한지 모르겠지만)'을 띄어주면 좋을 거 같군요. 아무튼, 사용자가 원하는 사이트를 추가/분류할 수 없지만, 스마트폰에서 외국 뉴스/신문 사이트를 볼 때 편하게 번역할 수 있을 거 같습니다.
스캔뉴스(ScanNews) 개발자와 관계자 여러분, 감사합니다.